Если бы мне дали возможность перефразировать всем известное изречение, начинающееся этими тремя словами, оно звучало бы так:
Не родись красивой, стань мудрой и будешь счастливой.
В своем первородном звучании эта фраза мне всегда казалось какой-то неполноценной. Поверхностной. Что значит: родись счастливой? Это родилась просто счастливой и все у этой женщины получается, как она хочет. А она сидит себе у окошка, со счастливой улыбкой, вышивает крестиком и верит, что за ней приплывет-таки ее Грей, увенчанный алым полотном парусов. Просто потому, что она родилась счастливой. Так что ли?